pāricariyā

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

pāricariyā

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. услуга ◆ ‘‘Yo mātaraṃ pitaraṃ vā, macco dhammena posati; Tāya naṃ pāricariyāya, mātāpitūsu paṇḍitā; Idheva naṃ pasaṃsanti, pecca sagge pamodatī’’ti. — «Если поддерживает смертный праведно родителей своих, то из-за этого им услужения мудрейшие чтят высоко его здесь, в этом самом мире, а после смерти радуется в мире он небесном». «Матупосака сутта СН 7.19»
  2. служанка ◆ Puna caparaṃ, bhikkhave, mātugāmo purisassa pāricariyaṃ upeti. — Далее, женщину заставляют прислуживать мужчине. «Авеника дуккха сутта СН.37.3»
  3. гуляние ◆ Akkhitthiyo vāruṇī naccagītaṃ, Divā soppapāricariyā akāle; Pāpā ca mittā sukadariyatā ca, Ete cha ṭhānā purisadhaṃsayanti. — Игра в кости, женщины и опьяняющее питье, танцы и пение, Дневной сон, гуляние в неурочное время, И дружба с дурными, и алчность — Эти шесть вещей губят человека. «Сигаловада сутта, Дн 31»

Синонимы[править]

  1. paricariyā

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera