pāda

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. ступня, нога ◆ Nisajja pāde pakkhāleti; — Сев, он моет ноги, «Брахмайю сутта Мн 91, 387» ◆ Tamenaṃ rājāno gahetvā vividhā kammakāraṇā kārenti – kasāhipi tāḷenti, vettehipi tāḷenti, aḍḍhadaṇḍakehipi tāḷenti; hatthampi chindanti, pādampi chindanti, hatthapādampi chindanti,.. — цари подвергают их многочисленным видам пыток. Они приказывают хлестать их кнутами, бить бамбуком, бить дубинами. Они приказывают отрезать им руки, отрезать им ноги, отрезать им руки и ноги; .. «Маха дуккхаккхандха, Мн 13»
2. четверть ◆ Rājā ‘‘pañcasatāni datvā gaṇhantū’’ti bheriṃ carāpetvā kañci gaṇhanakaṃ adisvā ‘‘aḍḍhateyyasatāni, dvesatāni, sataṃ, paññāsaṃ, pañcavīsati, vīsati kahāpaṇe, dasa kahāpaṇe, pañca kahāpaṇe, ekaṃ kahāpaṇaṃ, aḍḍhaṃ, pādaṃ, māsakaṃ, kākaṇikaṃ datvā sirimaṃ gaṇhantū’’ti bheriṃ carāpetvā ‘‘mudhāpi gaṇhantū’’ti bheriṃ carāpesi, tathāpi ‘‘ha’’nti vā ‘‘hu’’nti vā vadanto nāma nāhosi. — Царь провозгласил: «За пятьсот возьмите ее!» Когда он увидел, что желающих нет, он провозгласил: «Возьмите Сириму за двести пятьдесят», «…за двести», «…за сто», «…за пятьдесят», «за двадцать пять», «за десять», «за одну кахапану», «за половину кахапаны», «за четверть», «за масаку», «за каканику», и, наконец, он провозгласил «Возьмите ее даром». Даже тогда не было никого, кто согласился бы на предложение. «Виманаваттху аттхакатха 1.16»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: iddhipāda, uppāda, kākapāda, dukkhasamuppāda, pādaṭṭhika, pādaṅguli, pādatala, paṭiccasamuppāda, pādaṅguṭṭha, pādukā, pādudara, pādamūla, gaṇḍuppāda, suppatiṭṭhitapāda, samuppāda,,, pāde, pādesu, pādaparicārikā, pādehi, pādena, pādapīṭha прилагательные: pādaka, pādamaṇḍanānuyogamanuyutta, kakuṭapāda, pādalola, ugghaṭṭapāda

Этимология

Происходит от

Библиография

• English-Pali Dictionary