obrigar

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicativo			Subjuntivo	Imperativo
	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Eu	obrigo	obrigei	obrigarei	obrige	—
Tu	obrigas	obrigaste	obrigarás	obriges	obriga
Você Ele / Ela	obriga	obrigou	obrigará	obrige	obrige
Nós	obrigamos	obrigamos	obrigaremos	obrigemos	obrigemos
Vós (не используется в Бразилии)	obrigais	obrigastes	obrigareis	obrigeis	obrigai
Vocês Eles / Elas	obrigam	obrigaram	obrigarão	obrigem	obrigem
	Particípio
	obrigado
	Gerúndio
	obrigando

o·bri-gár

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɔbɾiɡaˈɾ]

Семантические свойства

Значение

1. обязывать (обязать), налагать обязательства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. заставлять (заставить), принуждать (принудить) ◆ – Tolice – disse Petrus. – Deus não é vingança, Deus é Amor. Sua única punição consiste em obrigar alguém que interrompeu uma obra de Amor a continuá-la. — — Чепуха! — ответил Петрус. — Бог не мстит, Бог есть Любовь. Единственная форма наказания, к которой Он может прибегнуть, — это заставить того, кто прервал течение Любви, вновь его возродить. Пауло Коэльо, «Дневник Мага» // «www.paulocoelho.com.br» [источник — www.koob.ru]
3. решать, приводить к решению ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. подталкивать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. constranger, forçar
3. —
4. impelir

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. obligare «связывать; обязывать», далее из ob «к, против, перед» + ligare «вязать; связывать», из праиндоевр. *leig- «связывать».