nindā

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

nindā

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. осуждение ◆ Idha, bhikkhave, ekacco ñātibyasanenaphuṭṭho samāno, bhogabyasanena vā phuṭṭho samāno, rogabyasanena vā phuṭṭho samāno na iti paṭisañcikkhati – ‘tathābhūto kho ayaṃ lokasannivāso tathābhūto ayaṃ attabhāvapaṭilābho yathābhūte lokasannivāse yathābhūte attabhāvapaṭilābhe aṭṭha lokadhammā lokaṃ anuparivattanti loko ca aṭṭha lokadhamme anuparivattatilābho ca, alābho ca, yaso ca, ayaso ca, nindā ca, pasaṃsā ca, sukhañca, dukkhañcā’ti. — Вот человек переживает потерю близких, потерю богатства, потерю из-за болезни, и он не размышляет так: «Именно так и происходит, когда живёшь в мире. Именно так происходит, когда обретаешь собственное существование. Когда живёшь в мире, когда обретаешь собственное существование, то эти восемь мирских состояний преследуют мир, и мир вращается вокруг этих восьми мирских состояний: приобретения и потери, славы и бесчестия, похвалы и порицания, удовольствия и боли». «Тхана сутта: АН 4.192» ◆ Taṃ kissa hetu? Nindābyārosaupārambhabhayā’’ti. — И почему? Из-за боязни обвинения, нападок, опровержения». «Махачаттарисака сутта, МН 117, 143»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. pasaṃsā

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera