niedrig

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

nied-rig

Прилагательное.

Корень: -niedr-; суффикс: -ig.

Произношение

• МФА: [ˈniːdʁɪç] 

  (файл)

• МФА: [ˈniːdʁɪk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. низкий, невысокий; небольшой ◆ Und es wuchs und ward ein ausgebreiteter Weinstock und niedrigen Stammes; denn seine Reben bogen sich zu ihm, und seine Wurzeln waren unter ihm; und er war also ein Weinstock, der Reben kriegte und Zweige. — И оно выросло и сделалось виноградною лозою, широкою, низкою ростом, которой ветви клонились к ней, и корни ее были под нею же, и стало виноградною лозою, и дало отрасли, и пустило ветви. «Ezechiel», 17:6 // «Библия Лютера» ◆ Wegen des niedrigen Wasserstandes konnten die Schiffe den Fluss nicht mehr befahren. — Из-за низкого уровня воды суда больше не могли проходить по реке.
2. низкий, незнатный, простой ◆ Obwohl er von niedriger Herkunft war, brachte er es durch Fleiß und Klugheit zu großem Ansehen am Hofe. — Хотя он был низкого происхождения, трудолюбием и умом он добился большого уважения при дворе.
3. низкий, низменный, подлый ◆ So eine hinterhältige Lüge zeugt doch von einer äußerst niedrigen Gesinnung, die ich bei meinem besten Freund nie für möglich gehalten hätte. — Такая коварная ложь свидетельствует о крайне низменном образе мыслей, которого я никогда не мог предположить в своём лучшем друге.

Антонимы

1. hoch

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Niedrigkeit, Niedriglohn, Niedrigpreis, Niedrigsteuergebiet, Niedrigverdiener, Niedrigwasser, Niedrigzins

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• niedrig // Цифровой словарь немецкого языка = DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache).
• niedrig // Duden online. — Cornelsen Verlag GmbH.