nakar

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Фарерский[править]

единственное число
падеж м. род ж. род ср. род
hvørfall nakar [ˈnɛakaɹ] nøkur [ˈnœːkʊɹ] nakað [ˈnɛaka]
hvønnfall nakran [ˈnɛakɹan] nakra [ˈnɛakɹa] nakað [ˈnɛaka]
hvørjumfall nøkrum [ˈnœːkɹʊn] nakrari [ˈnɛakɹaɹɪ] nøkrum [ˈnœːkɹʊn]
hvørsfall - (nakrar) [ˈnɛakɹaɹ] -
множественное число
падеж м. род ж. род ср. род
hvørfall nakrir nakrar nøkur
hvønnfall nakrar nakrar nøkur
hvørjumfall nøkrum nøkrum nøkrum
hvørsfall (nakra) (nakra) (nakra)

Произношение[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Неопределённое местоимение.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. какой-нибудь, кто-нибудь, что-нибудь, что-то, какое-то количество (о неисчисляемых предметах, часто не переводится), некоторые
    • er nakar inni? — есть кто-нибудь дома (внутри)?
    • kann nakar siga mær, hvat klokkan er? — может кто-нибудь сказать, сколько времени?
    • er nøkur mjólk? — есть молоко?
    • nakrar konur — некоторые женщины
    • nakrir og tjúgu mans — двадцать с чем-то человек (от 20 до 30)
  2. nakað: сущ. значительное (заметное, достаточное) количество, наречие довольно, достаточно, весьма:
    • vit fingu nakað av fiski — мы наловили (немало) рыбы
    • nakað nær — довольно близко
    • komnir nakað út — в некотором отдалении от земли
    • eg gekk nakað undan honum — я достаточно удалился от него
    • nakað sum - как, вроде, похожий

Этимология[править]