nāvākata

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

nāvākata

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. превращённый в лодку ◆ Taṃ kiṃ maññasi, sāḷha, bhabbo nu kho so puriso nadiṃ taritu’’nti? ‘‘Evaṃ, bhante’’. ‘‘Taṃ kissa hetu’’? ‘‘Asu hi, bhante, sālalaṭṭhi bahiddhā suparikammakatā, anto suvisuddhā nāvākatā phiyārittabaddhā. — Как ты думаешь, Салха? Мог бы этот человек пересечь реку?»«Да, Господин. И почему? Ведь этот росток салового дерева был тщательно подготовлен снаружи, хорошо вычищен изнутри, превращён в лодку, снабжён вёслами и рулём. «Салха сутта: АН 4.196»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nāvā причастия: kata

Этимология

Происходит от ??