mukha

Материал из Викисловаря
Перейти к: навигация, поиск

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

  • Средний род

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. рот, лицо ◆ Yañhi taṃ, āvuso, sammā vadamāno vadeyya – ‘bhagavato putto oraso mukhato jāto dhammajo dhammanimmito dhammadāyādo, paṭiggahitāni sāṇāni paṃsukūlāni nibbasanānī’ti, mamaṃ taṃ sammā vadamāno vadeyya – ‘bhagavato putto oraso mukhato jāto dhammajo dhammanimmito dhammadāyādo, paṭiggahitāni sāṇāni paṃsukūlāni nibbasanānī’’’ti. — Если, друг, кто-либо правдиво заявлял бы о ком-либо так: «Он – сын Благословенного, рождённый из его груди, рождённый из его рта, рождённый из Дхаммы, созданный Дхаммой, наследник Дхаммы, получатель изношенной одежды из пеньковых лоскутов» – то это обо мне он мог бы правдиво так сказать. «Чиварасутта Сн 16.11»
  2. порог ◆ Uyyogamukhe ca tiṭṭhasi, pātheyyampi ca te na vijjati. — И ты стоишь у порога смерти, и у тебя нет даже запаса на дорогу.
  3. край ◆ So na kumbhimukhā paṭiggaṇhāti, ... — Он не принимает пищи с края горшка, ... «Махасиханада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  4. перед ◆ Tena kho pana samayena pañcannaṃ rājūnaṃ pasenadipamukhānaṃ pañcahi kāmaguṇehi samappitānaṃ samaṅgībhūtānaṃ paricārayamānānaṃ ayamantarākathā udapādi – ‘‘kiṃ nu kho kāmānaṃ agga’’nti? — И тогда пять царей во главе с царём Пасенади Косальским наслаждались собой, будучи обеспеченными и наделёнными пятью нитями чувственных удовольствий, во время чего следующая беседа случилась между ними: «Каково наиглавнейшее чувственное удовольствие?» «Панчараджасутта»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

  • Concise Pali-English and English-Pali Dictionary by Venerable A.P. Buddhadatta Mahathera.

Тагальский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

mukha

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. анат. лицо (передняя часть головы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]