metafora

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Баскский

Морфологические и синтаксические свойства

me-ta-fo-ra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
metafora	metaforák

me-ta-fo-ra

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Итальянский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
metafora	metafore

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: metaforismo прилагательные: metaforico

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Латышский

Морфологические и синтаксические свойства

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Литовский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	metafora	metaforos
Р.	metaforos	metaforų
Д.	metaforai	metaforoms
В.	metaforą	metaforas
Тв.	metafora	metaforomis
М.	metaforoje	metaforose
Зв.	metafora	metaforos

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: metaforico

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	metafora	metafory
Р.	metafory	metafor
Д.	metaforze	metaforom
В.	metaforę	metafory
Тв.	metaforą	metaforami
М.	metaforze	metaforach
Зв.	metaforo	metafory

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род, 4-е склонение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Словенский

Морфологические и синтаксические свойства

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Тагальский

Морфологические и синтаксические свойства

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Туркменский

Морфологические и синтаксические свойства

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	metafora	metaforalar
Р.	metaforaning	metaforalarning
Д.	metaforaga	metaforalarga
В.	metaforani	metaforalarni
М.	metaforada	metaforalarda
Исх.	metaforadan	metaforalardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. metaforam metaforalarim Р. metaforamning metaforalarimning Д. metaforamga metaforalarimga В. metaforamni metaforalarimni М. metaforamda metaforalarimda Исх. metaforamdan metaforalarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. metaforang metaforalaring Р. metaforangning metaforalaringning Д. metaforangga metaforalaringga В. metaforangni metaforalaringni М. metaforangda metaforalaringda Исх. metaforangdan metaforalaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. metaforasi metaforalari Р. metaforasining metaforalarining Д. metaforasiga metaforalariga В. metaforasini metaforalarini М. metaforasida metaforalarida Исх. metaforasidan metaforalaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. metaforamiz metaforalarimiz Р. metaforamizning metaforalarimizning Д. metaforamizga metaforalarimizga В. metaforamizni metaforalarimizni М. metaforamizda metaforalarimizda Исх. metaforamizdan metaforalarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. metaforangiz metaforalaringiz Р. metaforangizning metaforalaringizning Д. metaforangizga metaforalaringizga В. metaforangizni metaforalaringizni М. metaforangizda metaforalaringizda Исх. metaforangizdan metaforalaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. metaforasi metaforalari Р. metaforasining metaforalarining Д. metaforasiga metaforalariga В. metaforasini metaforalarini М. metaforasida metaforalarida Исх. metaforasidan metaforalaridan

metafora

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. лингв. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

склонение
падеж	ед. ч.	мн. ч.
номинатив	metafora	metaforat
генитив	metaforan	metaforien metaforain(редко)
аккузатив	metafora metaforan	metaforat
партитив	metaforaa	metaforia
эссив	metaforana	metaforina
транслатив	metaforaksi	metaforiksi
инессив	metaforassa	metaforissa
элатив	metaforasta	metaforista
иллатив	metaforaan	metaforiin
адессив	metaforalla	metaforilla
аблатив	metaforalta	metaforilta
аллатив	metaforalle	metaforille
абессив	metaforatta	metaforitta
комитатив		metaforineen
инструктив		metaforin

me-ta-fo-ra

Существительное, склонение 10 (KOTUS).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Хорватский

Морфологические и синтаксические свойства

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	metafora	metafory
Р.	metafory	metafor
Д.	metafoře	metaforám
В.	metaforu	metafory
Зв.	metaforo	metafory
М.	metafoře	metaforách
Тв.	metaforou	metaforami

me-ta-fo-ra

Существительное, женский род, с чередованием основы r/ř, k/c, g/z, h/z, ch/š. Тип склонения: 3a f

Корень: -metafor-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈmɛtaˌfora], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. метафора ◆ Metafora je jazyková a rétorická konstrukce spočívající v přenášení významu na základě vnější podobnosti.

Гиперонимы

1. trop

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: metaforický

Этимология

Происходит от др.-греч. μεταφορά «перемещение, перенос; переносное значение», из μεταφορέω (μεταφέρω) «переношу», далее из др.-греч. μετά (варианты μετ-, μέθ-) «между, среди; после» + φορέω (phoréō) «несу», усилительное к φέρω (phérō) «нести», далее из протогреч. *pʰérō, которое восходит к праиндоевр. *bhere/*bʰéreti, от которого также происходят: др.-англ. beran, лат. ferō, санскр. भरति (bhárati), др.-арм. բերեմ (berem) и алб. bie.