maldito

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
м. р.	maldito	malditos
ж. р.	maldita	malditas

mal-di-to

Прилагательное.

Корень: -mal-; корень: -di-; суффикс: -t; окончание: -o.

Произношение

• МФА: [mal'ðito]

Семантические свойства

Значение

1. проклятый ◆ ¡Estoy harto de este tiempo maldito! — Я сыт по горло этой проклятой погодой!
2. груб. подлый, гнусный, мерзкий; сволочной ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. груб., в отрицательных конструкциях ни один, никакой ◆ No sabe maldita la cosa de esta cuestión. — Он ничего об этом не знает.
4. рег. (Мексика) грубый, неотёсанный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. execrable
2. execrable, abominable, infame, vil

Антонимы

1. bendito, bienaventurado

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: maldición прилагательные: maldiciente глаголы: maldecir наречия: malditamente

Этимология

От лат. maledictus, причастие от глагола maledicere < male "плохо, злобно" + лат. dicere «говорить, произносить», из праиндоевр. *deik- «указывать».