mālāgandhavilepana

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

mālāgandhavilepana

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. гирлянда, благовония и бальзам ◆ ‘‘Dujjānaṃ kho etaṃ, mahārāja, tayā gihinā kāmabhoginā puttasambādhasayanaṃ ajjhāvasantena kāsikacandanaṃ paccanubhontena mālāgandhavilepanaṃ dhārayantena jātarūparajataṃ sādiyantena – ‘ime vā arahanto, ime vā arahattamaggaṃ samāpannā’’’ti. — «Великий царь, тебе, мирянину, который наслаждается чувственными удовольствиями, пребывает в доме, полном детей, наслаждается сандаловым деревом из Каси, носит гирлянды, пользуется благовониями и мазями, принимает золото и серебро, трудно знать об этом: «Эти – араханты, или эти – те, кто вступили на путь к арахантству». «Саттаджатиласутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mālā, gandha, vilepana, mālāgandhavilepanadhāraṇamaṇḍanavibhūsanaṭṭhāna

Этимология

Происходит от mālā + gandha + vilepana

Библиография

• U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary