luxurio

Идо

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
luxurio	luxurii

luxurio

Существительное.

Корень: -luxuri-; окончание: -o.

Семантические свойства

Значение

1. вожделение, похоть, разврат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Латинский

Морфологические и синтаксические свойства

Основа инфекта: luxuriā-

		Praesens
		Indicatīvus		Coniunctīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	luxuriō	luxurior	luxuriem	luxurier	—	—
	2 p.	luxurias	luxuriāris	luxuries	luxuriēris	luxuriā	luxuriare
	3 p.	luxuriat	luxuriātur	luxuriet	luxuriētur	—	—
Plur.	1 p.	luxuriāmus	luxuriāmur	luxuriēmus	luxuriēmur	—	—
	2 p.	luxuriātis	luxuriāmini	luxuriētis	luxuriēmini	luxuriāte	luxuriamini
	3 p.	luxuriant	luxuriantur	luxurient	luxurientur	—	—

		Imperfectum
		Indicatīvus		Coniunctīvus
		Act.	Pass.	Act.	Pass.
Sing.	1 p.	luxuriābam	luxuriābar	luxuriārem	luxuriārer
	2 p.	luxuriābas	luxuriabāris	luxuriāres	luxuriarēris
	3 p.	luxuriābat	luxuriabātur	luxuriāret	luxuriarētur
Plur.	1 p.	luxuriabāmus	luxuriabāmur	luxuriarēmus	luxuriarēmur
	2 p.	luxuriabātis	luxuriabamini	luxuriarētis	luxuriarēmini
	3 p.	luxuriābant	luxuriabantur	luxuriarent	luxuriarentur

		Futūrum I
		Indicatīvus		Imperatīvus
		Act.	Pass.	Act.
Sing.	1 p.	luxuriābo	luxuriabor	—
	2 p.	luxuriābis	luxuriaberis	luxuriāto
	3 p.	luxuriābit	luxuriabitur	luxuriāto
Plur.	1 p.	luxuriabimus	luxuriabimur	—
	2 p.	luxuriabitis	luxuriabimini	luxuriatōte
	3 p.	luxuriabuntur	luxurianto

Infīnitivus praesentis actīvi	luxuriāre
Infīnitivus praesentis passīvi	luxuriāri
Participium praesentis actīvi	luxuriāns
Gerundium	luxuriandī
Gerundivum	luxuriandus, -a, -um

Основа перфекта: luxuriāv-

		Perfectum		Plusquamperfectum		Futūrum II
		Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus	Coniunctīvus	Indicatīvus
		Act.	Act.	Act.	Act.	Act.
Sg.	1 p.	luxuriāvī	luxuriāverim	luxuriāveram	luxuriāvissem	luxuriāverō
	2 p.	luxuriāvisti	luxuriāveris	luxuriāveras	luxuriāvisses	luxuriāveris
	3 p.	luxuriāvit	luxuriāverit	luxuriāverat	luxuriāvisset	luxuriāverit
Pl.	1 p.	luxuriāvimus	luxuriāverimus	luxuriāverāmus	luxuriāvissēmus	luxuriāverimus
	2 p.	luxuriāvistis	luxuriāveritis	luxuriāverātis	luxuriāvissētis	luxuriāveritis
	3 p.	luxuriāvērunt	luxuriāverint	luxuriāverant	luxuriāvissent	luxuriāverint

Infīnitivus perfecti actīvi	luxuriāvisse

Основа супина: luxuriāt-

Participium perfecti passivi	luxuriātus, -a, -um
Participium futuri activi	luxuriātūrus, -a, -um
Supinum I	luxuriātum
Supinum II	luxuriātū

luxurio

Глагол, первое спряжение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. буйно расти, бурно разрастаться (◆ luxuriant virgae arborum Колумелла Люций Юний Модерат ); наливаться, быть полным сил ◆ supplentur ... rugae (sc. Эсона) membraque luxuriant — заполнились морщины (у Эсона) и члены налились Овидий, «Метаморфозы 7.292» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82); быть весьма плодовитым (◆ luxuriat humus Овидий ); быть роскошным, пышным (◆ luxurio in comas Овидий ; ◆ seges luxuriat Овидий );
2. страдать избытком, быть излишним (◆ luxuriantia compescere Квинт Гораций Флакк ); бить через край, выходить за пределы (◆ laetitia luxuriat Тит Ливий );
3. предаваться безудержной радости (◆ luxurio rebus secundis Овидий , ◆ luxurio felicitate М. Т. Цицерон ); шалить, резвиться, прыгать (◆ pecus in pratis luxuriat Овидий ).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От luxuria ??