lieblich

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

lieb-lich

Прилагательное.

Корень: -lieb-; суффикс: -lich.

Произношение

• МФА: [ˈliːplɪç] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. милый, миловидный, хорошенький, прелестный ◆ Ich verliebte mich sofort in sie, weil sie so lieblich lächelte. — Я тотчас влюбился в неё, потому что она так мило улыбалась.
2. приятный ◆ Eine Rose duftet lieblich. — Роза приятно пахнет. ◆ Und der HERR roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe. — И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал: «Genesis», 8:21 // «Библия Лютера»
3. любезный

Синонимы

1. charmant, bezaubernd, liebenswert
2. angenehm

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Lieblichkeit

Этимология

Происходит от ??