Перейти к содержанию

lecken

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
1 л., ед. ч. (ich) lecke
2 л., ед. ч. (du) leckst
3 л., ед. ч. (er, sie, es) leckt
1 л., мн. ч. (wir) lecken
2 л., мн. ч. (ihr) leckt
3 л., мн. ч. (sie) lecken
Претерит leckte
Причастие II geleckt
Сослагат. накл. leckte
Повел. накл., ед. ч. leck, lecke
Повел. накл., мн. ч. leckt
Вспомог. глагол haben

le-cken

Глагол, слабый.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. лизать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. быть неплотным и пропускать жидкость или газ, иметь течь ◆ die Heizung leckt. — протекает отопление. Wikiwörterbuch, «lecken» ◆ Da aber das Dach leckte. — Но тогда крыша текла. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, «lecken» ◆ Leckt ein Schlauchboot, so entweicht vorerst nur Luft aus einer Kammer. — Если надувная лодка травит, то сначала только воздух выходит из одной камеры. Die freie Enzyklopädie, «Leck»
  3. жарг. сексол. делать куннилингус, анилингус ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. ablecken, anlecken, lutschen, züngeln
  2. ausfließen, auslaufen, aussickern, durchsickern, ein Leck haben, ein Loch haben, herauslaufen, herausrinnen, heraussickern, löchrig sein, tröpfeln, tropfen, undicht sein, Wasser verlieren

Антонимы

[править]
  1. schnuppern
  2. dicht sein

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]
  1. auslecken, durchlecken

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство
Ближайшее родство

Этимология

[править]

mittelhochdeutsch lecken, althochdeutsch lecchōn