lágrima

Галисийский

Морфологические и синтаксические свойства

lágrima

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
lágrima	lágrimas

lá-gri-ma

Существительное, женский род.

Корень: -lágrim-; окончание: -a.

Произношение

• МФА: ['laɣɾima]

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Tu pupila es azul, y cuando lloras, las transparentes lágrimas en ella se me figuran gotas de rocío sobre la violeta. — Твой зрачок синий, и когда ты плачешь, прозрачные слёзы в нём кажутся мне каплями росы на фиалке. Gustavo Adolfo Bécquer, «Rimas»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: lagrimeo прилагательные: lagrimal, lagrimoso глаголы: lagrimar, lagrimear

Этимология

Происходит от лат. lacrima < праиндоевр. *daḱru- «слеза» (ср.: готск. tagr «слеза», др.-в.-нем. zahar «слеза», нем. Zähre «слеза», англ. tear «слеза», др.-сканд. tār «слеза», др.-ирл. dēr «слеза», лат. lacrima «слеза», др.-греч. δάκρυ «слеза», армянск. արտասւր (artasur) «слеза»)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• lágrimas de cocodrilo = крокодиловы слёзы
• llorar a lágrima viva = плакать горючими слезами

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

lágrima

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. слеза ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??