Перейти к содержанию

kratzen

Материал из Викисловаря

Немецкий

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]
1 л., ед. ч. (ich) kratze
2 л., ед. ч. (du) kratzt
3 л., ед. ч. (er, sie, es) kratzt
1 л., мн. ч. (wir) kratzen
2 л., мн. ч. (ihr) kratzt
3 л., мн. ч. (sie) kratzen
Претерит kratzte
Причастие II gekratzt
Сослагат. накл. kratze
Повел. накл., ед. ч. kratz, kratze
Повел. накл., мн. ч. kratzt
Вспомог. глагол haben

krat-zen

Глагол, слабый.

Корень: -kratz-; суффикс: -en.

Произношение

[править]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. расчёсывать, чесать; царапать; скрести, скоблить  Die Katze kratzte leise an der Tür.  Кошка тихонько царапала дверь.
  2. разг. царапать, писать каракулями  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. царапать(ся)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. царапать (о пере)  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  5. (sich) чесаться  Voller Verwunderung kratzte er sich am Hinterkopf.  Он удивленно почесал затылок.

Синонимы

[править]
  1. schaben, scheuern

Антонимы

[править]

Гиперонимы

[править]

Гипонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

От ср.-в.-нем. kratzen, др.-в.-нем. krazzōn, chrazzōn, из прагерм. *krattōną, пра-и.е. *gred-; ср. алб. gërresë.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]