khandha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

khandha

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. объём, скандха ◆ Natthi khandhasamā dukkhā — Нет несчатья большего, чем скандхи «Дхаммапада»
2. скопление, совокупность ◆ ‘‘Evaṃ khandhā ca dhātuyo, cha ca āyatanā ime; Hetuṃ paṭicca sambhūtā, hetubhaṅgā nirujjhare’’ti. — Так, совокупности и элементы, и ощущений чувственных шесть сфер контакта зависимыми от причины возникают, распад их ждёт при прекращении причины». «Села сутта»
3. элементы ◆ Yato yato sammasati, khandhānaṃ udayabbayaṃ; Labhatī pītipāmojjaṃ, amataṃ taṃ vijānataṃ. — Всякий раз, когда он во всей полноте познает возникновение и разрушение элементов, он, знающий это бессмертие, достигает радости и счастья.
4. ствол дерева, ветка ◆ Seyyathāpi, ānanda, mahato rukkhassa tiṭṭhato sāravato yo mahantataro khandho so palujjeyya; evameva kho ānanda, mahato bhikkhusaṅghassa tiṭṭhato sāravato sāriputto parinibbuto. — Подобно тому, как самая крупная ветка отломилась бы от большого дерева с сердцевиной, то точно также, Ананда, в великой Сангхе монахов с сердцевиной Сарипутта достиг окончательной ниббаны. «СН 47.13»
5. плечо ◆ So gacchantopi teva aṇḍe khandhe āropetvā gacchati. — Когда он шёл, ему приходилось взваливать свои яйца на плечи. «Кумбхандасутта Сн.19.10» ◆ ‘ehi tvaṃ, samma medakathālike, caṇḍālavaṃsaṃ abhiruhitvā mama uparikhandhe tiṭṭhāhī’ti. — «Ну же, дорогой Медакатхалика, взбирайся на бамбуковый шест и вставай мне на плечи». «Седака, СН 47.19»
6. раздел, глава, свод предписаний ◆ Tiṇṇaṃ kho, māṇava, khandhānaṃ so bhagavā vaṇṇavādī ahosi; ettha ca imaṃ janataṃ samādapesi nivesesi patiṭṭhāpesi. — Существует, юноша, три свода предписаний, которые хвалил Блаженный, и здесь он возбуждал, наставлял, утверждал людей. «Субха сутта»

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera