khaṇḍākhaṇḍikaṃ

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

khaṇḍākhaṇḍikaṃ

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. на части ^? ◆ So taṃ rukkhaṃ khaṇḍākhaṇḍikaṃ chindeyya, khaṇḍākhaṇḍikaṃ chinditvā phāleyya, phāletvā sakalikaṃ sakalikaṃ kareyya, sakalikaṃ sakalikaṃ karitvā vātātape visoseyya; vātātape visosetvā agginā ḍaheyya, agginā ḍahetvā masiṃ kareyya, masiṃ karitvā mahāvāte vā ophuṇeyya nadiyā vā sīghasotāya pavāheyya. — Он бы разрезал дерево на части, расколол бы [эти] части на куски и превратил бы в щепки. Затем он бы высушил эти щепки на ветру и солнце, сжёг бы их в костре и собрал бы золу. Сделав так, он бы развеял золу по ветру или же бросил бы её в поток быстрой реки. «Махаруккхасутта Сн.12.55»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: khaṇḍa

Этимология

Происходит от санскр.