kapusta

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	kapusta	kapusty
Р.	kapusty	kapust
Д.	kapuśćie	kapustom
В.	kapustę	kapusty
Тв.	kapustą	kapustami
М.	kapuśćie	kapustach
Зв.	kapusto	kapusty

ka-pu-sta

Существительное, женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [kaˈpusta], мн. ч. [kaˈpustɨ]

Пример произношения

Семантические свойства

Kapusta

Значение

1. капуста

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: kapustka пр. существительные: kapuśniak прилагательные: kapuściany

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Словацкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	kapusta	kapusty
Р.	kapusty	kapúst
Д.	kapuste	kapustám
В.	kapustu	kapusty
М.	kapuste	kapustách
Тв.	kapustou	kapustami
Зв.

ka-pu-sta

Существительное, женский род.

Семантические свойства

Kapusta

Значение

1. капуста

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: kapustnica прилагательные: kapustný, kapustový

Этимология

Происходит от русск.-церк.-слав. капуста (1193 г., 1195). Ср.: укр. капу́ста, словенск. kapȗsta «овощи, садовая капуста», чешск. kapusta «капуста», польск. kapusta. Вероятно, контаминация ср.-лат. соmроstа (соmроsitа), ит. соmроstа «смесь, состав; компот; удобрение», первонач.: «сложенная (зелень)» (ср. ср.-в.-нем. kumpost «варенье» и «кислая (квашеная) капуста») и др.-в.-нем. сhарuʒ, ср.-в.-нем. kаррȗʒ (ср. англ. cabbage), которое возводится к лат. caputium «кочан капусты», от caput «голова». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Финский

Морфологические и синтаксические свойства

kapusta

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. половник, черпак, ковш ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. kauha

Чешский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	kapusta	kapusty
Р.	kapusty	kapust
Д.	kapustě	kapustám
В.	kapustu	kapusty
Зв.	kapusto	kapusty
М.	kapustě	kapustách
Тв.	kapustou	kapustami

kapusta

Существительное, женский род, с основой на твёрдый согласный. Тип склонения: 1a f

Произношение

• МФА: ед. ч. [kapʊsta], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. савойская капуста ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).