jingoism

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

ед. ч. мн. ч.
jingoism jingoisms, jingoism

jin-go-ism

Существительное.

Корень: -jingo-; суффикс: -ism.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈʤɪŋgəuɪz(ə)m]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. ура-патриотизм, шовинизм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. джингоизм, воинственный национализм ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. chauvinism
  2. частичн.: chauvinism

Антонимы[править]

  1. antinationalism, internationalism
  2. antinationalism, internationalism

Гиперонимы[править]

  1. patriotism
  2. nationalism

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от фразы ‘by Jingo’ из рефрена воинственной песенки авторства Дж. У. Ханта, ставшей популярной в Англии на волне антироссийских настроений во время русско-турецкой войны 1877—1878 гг.:

We don’t want to fight but by Jingo if we do
We’ve got the ships, we’ve got the men, we’ve got the money too
We’ve fought the Bear before, and while we’re Britons true
The Russians shall not have Constantinople.

Пер.:

Нам не нужен бой, но, ей-богу, коль случится так,
Людей найдём мы, корабли найдём и деньги для атак,
Нам биться с Мишкой не впервой, и, пока силён британский флаг,
Русским не видать Константинополя.

Здесь фраза by Jingo (досл. ‘клянусь Джинго’) — эвф. от by Jesus ‘клянусь Иисусом’, чтобы не поминать Бога всуе. Термин jingoism введён в широкое употребление Дж. Холиоком в 1878 году. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]