itthatta

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

itthatta

Существительное.

Корень: --; суффикс: -tta.

Семантические свойства

Значение

1. здешнее состояние ◆ Tassa tattha ekakassa dīgharattaṃ nivusitattā anabhirati paritassanā upapajjati – ‘aho vata aññepi sattā itthattaṃ āgaccheyyu’nti. — Там у него, пребывающего долгое время в одиночестве, возникает тревога, неудовлетворенность, беспокойство: «О, если бы и другие существа могли достичь здешнего состояния!»
2. женственность ◆ Itthatte, bhikkhave, abhiratā sattā purisesu saṃyogaṃ gatā. Evaṃ kho, bhikkhave, itthī itthattaṃ nātivattati. — Существа, которые наслаждаются собственной женственностью, вступают в единение с мужчиной. Вот каким образом женщина не преодолевает своей женственности. «Самйога сутта: АН 7.51»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: itthi наречия: ettha

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera