instrument

Английский

instrument I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
{{{1}}}	{{{1}}}s

Семантические свойства

Значение

1. музыкальный инструмент. ◆ We offer classical sheet music arrangements for all abilities and instruments.
2. средство достижения цели. ◆ Every part of it was the act of Hanson; lord Portsmouth was a mere instrument in his hands. ◆ Is neutrality an appropriate instrument for domestic security?
3. инструмент, орудие; приспособление. ◆ Physicians in the Classical World had access to a variety of surgical instruments. ◆ Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. — и не предавайте членов ваших греху в орудия неправды, но представьте себя Богу, как оживших из мертвых, и члены ваши Богу в орудия праведности. «Romans», 6:13 // «Библия короля Якова»
4. аппарат, прибор. ◆ Galileo HIC Instrument instrument will provide measurements of trapped heavy ions in the Jovian magnetosphere...
5. документ; акт. ◆ A statement relating to an interest in a partnership is deemed to be an instrument effecting the transaction.

Синонимы

1. -
2. tool
3. tool, implement
4. apparatus, machine
5. document

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. -

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: instrumental

Этимология

Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать». Англ. instrument — с XIII века.

instrument II

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Семантические свойства

Значение

1. снабжать, оснащать оборудованием; оснащать приборами
2. юр. подавать петицию, делать (подавать) запрос
3. муз. оркестровать, инструментовать; инструментировать

Родственные слова

Аналогично instrument I.

Этимология

Аналогично instrument I.

Верхнелужицкий

Морфологические и синтаксические свойства

instrument

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. инструмент; прибор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	instrument	instrumenty
Р.	instrumentu	instrumentów
Д.	instrumentowi	instrumentom
В.	instrument	instrumenty
Тв.	instrumentem	instrumentami
М.	instrumencie	instrumentach
Зв.	instrumencie	instrumenty

in-stru-ment

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. инструмент (также перен.)
2. музыкальный инструмент

Синонимы

narzędzie, przyrząd

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: instrumentalny наречия: instrumentalnie

Этимология

Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

instrument

Существительное.

Семантические свойства

Значение

1. инструмент, аппарат, орудие, прибор
2. музыкальный инструмент
3. юр. документ

Этимология

Происходит от лат. instrūmentum «орудие, инструмент», от īnstruere «вставлять, вводить; воздвигать; наставлять, обучать», далее из in «в», из более раннего en, далее из праиталийск. *en и восходит к праиндоевр. *h₁én «в» + struere «класть друг на друга; накладывать», из праиндоевр. *stere- «распространять, простирать».