indignation

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

indignation

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˌɪndɪɡˈneiʃn̩]

Семантические свойства

Значение

1. негодование, возмущение ◆ For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter. — Ибо то самое, что вы опечалились ради Бога, смотри́те, какое произвело в вас усердие, какие извинения, какое негодование на виновного, какой страх, какое желание, какую ревность, какое взыскание! По всему вы показали себя чистыми в этом деле. «2 Коринфянам», 7:11 // «Библия короля Якова»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: indignant наречия: indignantly

Этимология

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

indignation

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. негодование, возмущение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать».

Интерлингва

Морфологические и синтаксические свойства

indignation

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. негодование, возмущение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать».

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
indignation	indignations

indignation

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɛ̃diɲaˈsjɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. негодование, возмущение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать».

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	неопр.	опр.
Им.	indignation	indignationen
Р.	indignations	indignationens

indignation

Существительное, общий род, неисчисляемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. негодование, возмущение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. indignatio «негодование, возмущение», далее из indignari «негодовать, возмущаться», далее от indignus «недостойный», далее из in- «не-, без-» + dignus «достойный», далее из праиндоевр. *dek-no- «брать, принимать».