hreinn

Древнескандинавский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чистый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. искренний ◆ Salomon svaraði. Mikla miskvnn væittir þv þinvm þionostvmanni Dauid konvngi feðr minvm. sva at hann geck fram i þinv avgliti með sannlæik oc rættlæti með hræinv hiarta. oc varðvæittir þv honvm micla hialp i marga staði oc gaft honvm þann son er settiz i hans rvm oc gaft mer riki eftir hann. — И сказал Соломон: Ты сделал рабу Твоему Давиду, отцу моему, великую милость; и за то, что он ходил пред Тобою в истине и правде и с искренним сердцем пред Тобою, Ты сохранил ему эту великую милость и даровал ему сына, который сидел бы на престоле его, как это и есть ныне; «Stjórn», Третья книга Царств 3:6, 1350-1360 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: úhreinn, alhreinn

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

hreinn

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чистый ◆ Og þá hann sagði svo, hvarf strax líkþráin af honum, en hann varð hreinn. — После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:42, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: óhreinn

Этимология

Из ??