hane

Африкаанс

• Форма множественного числа существительного haan.

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	han	hane
Опр.	hanen	hanene

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈhɛ̜ːnə], мн. ч. [ˈhɛ̜ːnɐ]

Семантические свойства

Значение

1. петух ◆ Og straks galede Hanen anden Gang. Og Peter kom det Ord i Hu, som Jesus sagde til ham: „Førend Hanen galer to Gange, skal du fornægte mig tre Gange.“ Og han brast i Graad. — Тогда петух запел во второй раз. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: «прежде нежели петух пропоет дважды, трижды отречешься от Меня»; и начал плакать. «Danske Bibel», Евангелие от Марка 14:72, 1871/1907 г.
2. кран
3. курок
4. флюгер

Синонимы

1. -
2. -
3. aftrækker

Антонимы

1. høne

Гиперонимы

1. han; fugl

Крымскотатарский

Морфологические и синтаксические свойства

hane

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. помещение, комната ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. грань (многогранной фигуры)

Синонимы

1. oda

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Норвежский

Морфологические и синтаксические свойства

bokmål

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	hane	haner
Опр.	hanen	hanene

ha-ne

Существительное, мужской род.

nynorsk

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	hane	hanar
Опр.	hanen	hanane

ha-ne

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

bokmål

• МФА: ед. ч. [˅hɑːnə], мн. ч. [˅hɑːnər]

nynorsk

• МФА: ед. ч. [˅hɑːnə], мн. ч. [˅hɑːnɑr]

Семантические свойства

Hane

Значение

1. петух ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

Форма желательного наклонения 3 л. ед.ч. от hanati

Корень: --; суффикс: -e.

Семантические свойства

Значение

1. убил бы ◆ Pāṇaṃ na hane na ca ghātayeyya, na cānujaññā hanataṃ paresaṃ; Sabbesu bhūtesu nidhāya daṇḍaṃ, ye thāvarā ye ca tasā santi loke. — Дубину выбросив по отношению к существам, К тем, в мире этом хрупок кто и прочен, Не нужно убивать существ иль быть тому причиной, Как и других, кто убивает, одобрять не нужно. «Дхаммика сутта: Снп 2.14»

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

hane

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ev

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: fakirhane, inekhane

Этимология

Происходит от ??

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	hane	hanen	hanar	hanarna
Р.	hanes	hanens	hanars	hanarnas

ha-ne

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [˅haːnə], мн. ч. [˅haːnar]

Семантические свойства

Hane [1]

Hane [2]

Hane [4]

Hane [5] och hona

Значение

1. зоол. самец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. петух (самец курицы) ◆ den röda hanen, elden — красный петух, пожар ◆ Och i detsamma gol hanen. Då kom Petrus ihåg Jesu ord, huru han hade sagt: »Förrän hanen gal, skall du tre gånger förneka mig.» — И вдруг запел петух. И вспомнил Петр слово, сказанное ему Иисусом: прежде нежели пропоет петух, трижды отречешься от Меня. «Библия Мф. 26:74–75»
3. кран ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. курок ◆ spänna hanen — взвести курок
5. эл.-техн. штекер, папа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. hanne, handjur
2. tupp
3. kran
4. -
5. hankontakt

Антонимы

1. hona
2. höna
3. -
4. -
5. hona

Гиперонимы

1. djur
2. höns
3. reglage
4. vapendel
5. kontakt

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: björnhane, eldhane, hanbjälke, hanblomma, hancell, handjur, hanegäll, hanhund, hanhänge, hankatt, hankräfta, hankön, hanne, hanplanta, hanväxt, kalkonhane, lejonhane, orrhane, påhane, slaghane, sparhane, strutshane, tjäderhane, vridhane, ånghane прилагательные: hankönad, hanlig местоимения: han

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• hane, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• hane, Svenska Akademiens ordbok
• hane, Svensk-rysk ordbok (1959)