hús

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
hús	húsok

hús

Существительное.

Корень: -hús-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈhuːʃ], мн. ч. [ˈhuːʃok]

Семантические свойства

Különböző húsfélék [1]

Значение

1. мясо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. плоть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: húsos

Этимология

Из иранских языков, ср. курд. goşt.

Древнескандинавский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, средний род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: húsfreyja, húsfrú

Этимология

Из прагерм. *husan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)	hús	húsið	hús	húsin
Вин. (Þolfall)	hús	húsið	hús	húsin
Дат. (Þágufall)	húsi	húsinu	húsum	húsunum
Род. (Eignarfall)	húss	hússins	húsa	húsanna

hús

Существительное, средний род.

Корень: -hús-.

Произношение

• МФА: [huːs]

Семантические свойства

Значение

1. дом ◆ Og ef eitt hús tvístrast í sjálfu sér, þá fær það hús eigi staðið. — и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот; «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 3:25, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Húsavík, Húsafell пр. существительные: húsfrú, húsbóndi, bænahús, þinghús

Этимология

Происходит от прагерм. *husan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

hús

Существительное, средний род.

Корень: -hús-.

Произношение

• МФА: [hʉuːs]

Семантические свойства

Значение

1. здание, строение, постройка, дом ◆ Men eingin kann fara inn í húsini hjá hinum sterka og ræna ognarlutir hansara, uttan hann fyrst bindur hin sterka, og tá kann hann ræna hús hansara. — Никто, войдя в дом сильного, не может расхитить вещей его, если прежде не свяжет сильного, и тогда расхитит дом его. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 3:27, 1937 г.
2. жилище, жильё, (жилой) дом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. приют, кров; убежище, пристанище ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. семья, семейство, домочадцы, домашние; домашний очаг; (домашнее) хозяйство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. bygningur
2. bústaður, sethús
3. tilhald, innivist
4. húshald, húski, húsfólk

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. *husan, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. hus и англ. house, др.-фризск. hus, нидерл. huis, нем. Haus и др.; дальнейшая этимология неясна, предполагают связь с праиндоевр. *keudh- «прятать».