gorszy

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

gor-szy

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хуже ◆ ... jedni krytykowali postępowanie prezydenta Mac-Mahona, inni twierdzili, że Wokulski jest zdecydowanym waryatem, jeżeli nie czemś gorszem.. — одни критиковали деятельность президента Мак-Магона, другие утверждали, что Вокульский - явный безумец, если не хуже... Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 [НКРЯ]
   Звук примера:
2. худший ◆ Ale Mścisław, do rąk jego przypadłszy, całować je począł i błagać, aby dla nich to uczynił i przybyć raczył, bez czego, jak powiadał, gorszy nieład i zaburzenie przypaść mogło. — Но Мстислав, припав к рукам епископа, стал покрывать их поцелуями и умолять снизойти к просьбе недовольных, выражая опасение, как бы отказ не привел к худшей смуте и разрухе. [. ()] Юзеф Игнацы Крашевский, «Болеславцы» (1877) / перевод Крашевского, 1915 [НКРЯ]
3. больней ◆ I tego nie wiesz, że dla mnie to gorszy cios niż dla innego, bom ja już jedno kochanie stracił. — Ты и знать не хочешь, что для меня этот удар больней, чем для другого, ведь я однажды уже лишился любимой. Генрик Сенкевич, «Пан Володыёвский» (1887-1888) / перевод Г. Языкова, К. Старосельская, С. Тонконогова, 1983 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??