glauben

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	glaube
2 л., ед. ч. (du)	glaubst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	glaubt
1 л., мн. ч. (wir)	glauben
2 л., мн. ч. (ihr)	glaubt
3 л., мн. ч. (sie)	glauben
Претерит	glaubte
Причастие II	geglaubt
Cослагат. накл.	glaubte
Повел. накл., ед. ч.	glaub, glaube
Повел. накл., мн. ч.	glaubt
Вспомог. глагол	haben

glau-ben

Глагол, слабый.

Корень: -glaub-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈɡlaʊ̯bən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. полагать, думать; верить ◆ Ich glaube, dass diese Lösung die einzig richtige ist. — Я думаю, что это единственно верное решение.
2. верить (в кого-л., во что-л.), веровать (во что-л.) ◆ Er glaubt an Gott. — Он верит в Бога.

Синонимы

1. meinen, denken; vermuten, annehmen

Антонимы

1. zweifeln, bezweifeln, anzweifeln

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Glaube прилагательные: glaubhaft, gläubig, glaublich, glaubwürdig

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. gelouben, glouben, от др.-в.-нем. gilouben, от прагерм. *galaubijaną. Родственно нидерл. geloven, готск. 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (galaubjan).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht