garudhamma

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

garudhamma

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. принцип уважения ◆ Sace, ānanda, mahāpajāpatī gotamī aṭṭha garudhamme paṭiggaṇhāti, sāvassā hotu upasampadā – ‘‘Vassasatūpasampannāya bhikkhuniyā tadahūpasampannassa bhikkhuno abhivādanapaccuṭṭhānaañjalikammasāmīcikammakattabbaṃ. — Если, Ананда, Махападжапати Готами согласится на эти восемь принципов уважения, то пусть это самое [её согласие] и станет её полным посвящением [в монахини]: Монахиня, посвящённая [в монахини пусть даже уже] сотню лет как, должна кланяться монаху, который получил посвящение в этот самый день, [Она должна] вставать перед ним, почтительно приветствовать его, вести себя учтиво по отношению к нему. «Готами сутта: АН 8.51»
  2. тяжёлое нарушение ◆ Garudhammaṃ ajjhāpannāya bhikkhuniyā ubhatosaṅghe pakkhamānattacaritabbaṃ. — Монахиня, совершившая серьёзный проступок, должна в течение половины месяца проходить наказание у обеих Сангх. «Готами сутта: АН 8.51» ◆ na kho panetaṃ bhagavantaṃ uddissa pabbajitāya kāsāyavatthanivasanāya garudhammaajjhāpannapubbo hoti; — Он никогда не совершал серьёзного проступка в отношении женщины, носящей жёлтые одежды, ушедшей в бездомную жизнь под [учительством] Благословенного. «Овада сутта: АН 8.52»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]