Перейти к содержанию

garu

Проверена
Материал из Викисловаря

Пали

[править]

garu (существительное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

garu

Существительное.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. гуру, учитель, почитаемый человек  Etha tumhe, kālāmā, mā anussavena, mā paramparāya, mā itikirāya, mā piṭakasampadānena, mā takkahetu, mā nayahetu, mā ākāraparivitakkena , mā diṭṭhinijjhānakkhantiyā, mā bhabbarūpatāya, mā samaṇo no garūti.  Каламы, не принимайте чего-либо только на основании устной традиции, наследия учения, слухов, собрания [священных] текстов, логических рассуждений, умозаключений, раздумий, согласия с мнением после его обдумывания, кажущейся осведомлённости [говорящего], или же если когда ты думаешь: «[Этот] отшельник – наш гуру». «Калама сутта, АН 3.65»

Синонимы

[править]

Антонимы

[править]

Родственные слова

[править]
Ближайшее родство

Этимология

[править]

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

[править]

Библиография

[править]
  • English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

garu (прилагательное)

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

garu

Прилагательное.

Корень: --.

Произношение

[править]

    Семантические свойства

    [править]

    Значение

    [править]
    1. тяжёлый, трудный  ‘‘Na kho me, bhante, garu, yatthassa bhagavā nisinno, bhagavantarūpo vā’’ti  «Мне не трудно, господин, там, где сидит Блаженный или подобные Блаженному».  Atha kho āyasmato mahāmoggallānassa etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho me kucchi garugaro viya?  Достопочтенный Махамоггаллана подумал: «Почему такая тяжесть в моём животе? «Мара тадджания сутта, МН 50, 506»
    2. почитающий, почитаемый  dhammagaru  почитающий дхамму

    Синонимы

    [править]
    1. -
    2. gārava

    Антонимы

    [править]
    1. agaru

    Гиперонимы

    [править]

    Гипонимы

    [править]

    Родственные слова

    [править]
    Ближайшее родство

    Этимология

    [править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    [править]

    Библиография

    [править]