Перейти к содержанию

gamissasi

Материал из Викисловаря

Пали

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

Форма будущего времени 2 л. ед. ч. гл. gacchati

Корень: --; суффикс: -issasi.

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. пойдёшь  Atha so sahāyakabhikkhunā upasaṅkamitvā ‘‘āvuso satthā sirimāya dassanatthaṃ gacchatī’’ti vuccamāno tathā chātajjhattopi ‘‘sirimā’’ti vuttapadeyeva sahasā uṭṭhahitvā ‘‘satthā sirimaṃ daṭṭhuṃ gacchati, tvampi gamissasī’’ti?  Тогда другой монах подошел к нему и сказал: «Друг, Учитель (Будда) зовет [монахов] увидеть Сириму», и при одном упоминании имени «Сирима», молодой монах, хотя был истощен голодом, тут же вскочил. «Учитель (Будда) [отправится] увидеть Сириму, ты пойдешь тоже [чтобы ее увидеть]?» – спросил его другой монах. «Виманаваттху аттхакатха 1.16»