gabbha

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

gabbha

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. матка ◆ Gabbhameke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino — Одни возвращаются в материнское лоно, делающие зло попадают в преисподнюю ◆ Middhī yadā hoti mahagghaso ca, niddāyitā samparivattasāyī. Mahāvarāhova nivāpapuṭṭho, punappunaṃ gabbhamupeti mando. — Если кто лентяй, обжора и соня, если кто, лежа, вертится, как большой боров, накормленный зерном, – тот, глупый, рождается снова и снова.
2. зародыш ◆ ‘‘Phalaṃ ve kadaliṃ hanti, phalaṃ veḷuṃ phalaṃ naḷaṃ; Sakkāro kāpurisaṃ hanti, gabbho assatariṃ yathā’’ti. — «Как свой же плод ведёт к погибели бамбука, пальмы, тростника, и как зародыш убивает мула, то также слава рушит негодяя». «Девадаттасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: devagabbha пр. существительные: gabbhinī, gabbhassāvakkanti, gabbhāvakkanti, dibbagabbha, viruddhagabbhakaraṇa, bhūgabbhavijjā, gabbhadhāraṇa, saññīgabbha, gabbhaseyyā, gabbhamala прилагательные: pagabbha, appagabbha, mūḷhagabbha, gabbhakaraṇa глаголы: gabbhamupeti

Этимология

Происходит от

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• gabbhaṃ gaṇhāti

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera