fyrir

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

fyrir

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пред ◆ at hann liet drepa syni hans fyrir augum honum. enn sidan stack hann ut augu hans bædi ok setti hann i iarn ok flutti hann sua med ser i Babilon — и сыновей Седекии закололи пред глазами его, а самому Седекии ослепили глаза и сковали его оковами, и отвели его в Вавилон. «Stjórn», Четвёртая книга Царств 25:7, 1350-1360 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

fyrir

Предлог, неизменяемое слово.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. перед ◆ svo sem skrifað er af Esaia spámanni: Eg sendi minn engil fyrir þínu augliti, sá er tilreiðir þinn veg fyrir þér. — как написано у пророков: «Вот, Я посылаю Ангела Моего пред лицом Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою». «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:2, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??