fingur

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им. (Nefnifall)
Вин. (Þolfall)
Дат. (Þágufall)
Род. (Eignarfall)

fingur

Существительное, ?? род

Семантические свойства

Значение

1. палец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перст ◆ Þá hrópaði hann og sagði: Abraham faðir, miskunna mér og send Lasarum að hann drepi hinu fremsta síns fingurs í vatn og kæli tungu mína því að eg kvelst í þessum loga. — и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем». «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Луки 16:24, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈfɪŋgʊɹ], мн. ч. [ˈfɪŋgɹaɹ]

Семантические свойства

Значение

палец (руки) ◆ Men um eg reki út hinar illu andarnar við fingri Guðs, tá er Guðs ríki komið á tykkum. — Если же Я перстом Божиим изгоняю бесов, то, конечно, достигло до вас Царствие Божие. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Луки 11:20, 1937 г.

Гиперонимы

likamslutur

Смотреть также

tá