fangen

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	fange
2 л., ед. ч. (du)	fängst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	fängt
1 л., мн. ч. (wir)	fangen
2 л., мн. ч. (ihr)	fangt
3 л., мн. ч. (sie)	fangen
Претерит	fing
Причастие II	gefangen
Cослагат. накл.	finge
Повел. накл., ед. ч.	fang!
Повел. накл., мн. ч.	fangt!
Вспомог. глагол	haben

fan-gen

Глагол, нерегулярное спряжение.

Корень: -fang-; суффикс: -en.

Произношение

• МФА: [ˈfaŋən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. ловить; поймать ◆ Der Torwart fängt den Ball. — Вратарь ловит мяч.
2. перен. разг. поймать на удочку, провести ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?
2.  ?

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: Fang, Fangarm, Fangball, Fangbaum, Fangboot, Fangeinrichtung, Fangeisen, Fangen, Fänger (→ Farbfänger), Fangfaden, Fangfehler, Fangflotte, Fangfrage, Fanggebiet, Fanggerät, Fanggrube, Fanggrund, Fanggürtel, Fanghaken, Fanghand, Fanghandschuh, Fangheuschrecke, Fangjagd, Fangkorb, Fangleine, Fangmesser, Fangnetz, Fangpartei, Fangpflanze, Fangplatz, Fangprämie, Fangriemen, Fangsaison, Fangschaltung, Fangschiff, Fangschluss, Fangschnur, Fangschrecke, Fangspiel, Fangvorrichtung, Fangzahn, Fangzaun, Fangzeit, Rauchfang прилагательные: fangfrisch, fängisch, fangsicher, fangunsicher глаголы: abfangen, anfangen, auffangen, befangen, einfangen, überfangen, umfangen, unterfangen, verfangen, wegfangen

Этимология

Происходит от ср.-в.-нем. vāhen, от др.-в.-нем. fāhan, от прагерм. *fanhaną. Основа настоящего времени fang- из формы прошедшего времени. Родственно нидерл. vangen, швед. få, датск. fange, англ. fang.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• der frühe Vogel fängt den Wurm