envy

Английский

envy (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
envy	—

envy

Существительное, неисчислимое.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈɛnviː] 

  (файл)

  мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [ˈɛnviː] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. зависть, чувство зависти ◆ She felt a pang of envy. — Она чувствовала приступ зависти.
2. объект зависти ◆ His new car made him the envy of his friends. — Его новая машина стала объектом зависти друзей.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: enviable, envious наречия: enviably, enviously

Этимология

Происходит от лат. invidia «зависть, ревность», далее из invidere «смотреть с недоброжелательством; завидовать», далее из in- «в» + vidēre «видеть», из праиндоевр. *weid- «знать, ведать; видеть». Англ. envy - с конца XIII века, заимств. через ст.-франц. envie. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• to turn green with envy

envy (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	envy
3-е л. ед. ч.	envies
Прош. вр.	envied
Прич. прош. вр.	envied
Герундий	envying

envy

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [ˈɛnviː] 

  (файл)

• МФА (США): [ˈɛnviː] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. завидовать ◆ He envies her the position she has achieved in her profession. — Он завидует служебному положению, которого она достигла.

Родственные слова

См. envy I (существительное).

Этимология

См. envy I (существительное).