տիկ

Armenian

Etymology

From Old Armenian տիկ (tik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): /tik/ [tik]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): /diɡ/ [diɡ]

Noun

տիկ • (tik)

1. skin (vessel made of skin, used for holding liquids)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տիկ (tik)	տիկեր (tiker)
dative	տիկի (tiki)	տիկերի (tikeri)
ablative	տիկից (tikicʻ)	տիկերից (tikericʻ)
instrumental	տիկով (tikov)	տիկերով (tikerov)
locative	տիկում (tikum)	տիկերում (tikerum)
	definite forms
nominative	տիկը/տիկն (tikə/tikn)	տիկերը/տիկերն (tikerə/tikern)
dative	տիկին (tikin)	տիկերին (tikerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տիկս (tiks)	տիկերս (tikers)
dative	տիկիս (tikis)	տիկերիս (tikeris)
ablative	տիկիցս (tikicʻs)	տիկերիցս (tikericʻs)
instrumental	տիկովս (tikovs)	տիկերովս (tikerovs)
locative	տիկումս (tikums)	տիկերումս (tikerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տիկդ (tikd)	տիկերդ (tikerd)
dative	տիկիդ (tikid)	տիկերիդ (tikerid)
ablative	տիկիցդ (tikicʻd)	տիկերիցդ (tikericʻd)
instrumental	տիկովդ (tikovd)	տիկերովդ (tikerovd)
locative	տիկումդ (tikumd)	տիկերումդ (tikerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	տիկ (tik)	տկեր (tker)
dative	տկի (tki)	տկերի (tkeri)
ablative	տկից (tkicʻ)	տկերից (tkericʻ)
instrumental	տկով (tkov)	տկերով (tkerov)
locative	տկում (tkum)	տկերում (tkerum)
	definite forms
nominative	տիկը/տիկն (tikə/tikn)	տկերը/տկերն (tkerə/tkern)
dative	տկին (tkin)	տկերին (tkerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	տիկս (tiks)	տկերս (tkers)
dative	տկիս (tkis)	տկերիս (tkeris)
ablative	տկիցս (tkicʻs)	տկերիցս (tkericʻs)
instrumental	տկովս (tkovs)	տկերովս (tkerovs)
locative	տկումս (tkums)	տկերումս (tkerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	տիկդ (tikd)	տկերդ (tkerd)
dative	տկիդ (tkid)	տկերիդ (tkerid)
ablative	տկիցդ (tkicʻd)	տկերիցդ (tkericʻd)
instrumental	տկովդ (tkovd)	տկերովդ (tkerovd)
locative	տկումդ (tkumd)	տկերումդ (tkerumd)

Derived terms

• տկռել (tkṙel)

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Traditionally explained as "goat (skin)" and connected with Proto-West Germanic *tigā (“she-goat”), *tikkīn (“kid, young goat”, diminutive), Laconian Ancient Greek δίζα (díza, “goat”), and derived from Proto-Indo-European *digʰ- (“goat”), but that would rather give *տիգ (*tig). Similar words are found in non-Indo-European languages: Old Georgian თიკანი (tiḳani, “kid, young goat”), Proto-Avaro-Andian *ṭuka (“he-goat”), Proto-Tsezian *ṭiġ̥₁a (“he-goat”), Proto-Turkic *teke (“he-goat”). The interrelationship of these forms is uncertain. Finally, note the group of Semitic words meaning "wineskin" or "goatskin": Imperial Aramaic 𐡆𐡒 (zq), Jewish Palestinian Aramaic, Jewish Literary Aramaic, Jewish Babylonian Aramaic זִיקָּא (ziqqā), Classical Syriac ܙܩܐ (zeqqā), Arabic زِقّ (ziqq), Akkadian 𒋢𒍣𒄣 (^KUŠzi-qu /⁠ziqqu⁠/).

Noun

տիկ • (tik)

1. skin (vessel made of animal skin (such as goatskin), used for holding liquids such as wine (wineskin), water (waterskin), oil, etc.)

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	տիկ (tik)		տիկք (tikkʻ)
genitive	տկի (tki)		տկաց (tkacʻ)
dative	տկի (tki)		տկաց (tkacʻ)
accusative	տիկ (tik)		տիկս (tiks)
ablative	տկէ (tkē)		տկաց (tkacʻ)
instrumental	տկաւ (tkaw)		տկաւք = տկօք (tkawkʻ = tkōkʻ)
locative	տկի (tki)		տիկս (tiks)

Derived terms

• տիկտեսակ (tiktesak)
• տկզարկ (tkzark)
• առատիկ (aṙatik) (possibly)

Descendants

• Armenian: տիկ (tik)
• → Old Georgian: ტიკი (ṭiḳi)
  • Georgian: ტიკი (ṭiḳi)
• → Udi: тӏикӏ (ṭiḳ)
• ⇒ Middle Armenian: տկճոր (tkčor)
  • → Assyrian Neo-Aramaic: ܩܘܟܘܪ (kūčūr)
  • → Georgian: ტიკჭორა (ṭiḳč̣ora)

Further reading

• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “տիկ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, pages 405–406
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “տիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Bielmeier, Roland (1994) “Sprachkontakte nördlich und südlich des Kaukasus”, in Roland Bielmeier, Reinhard Stempel, editors, Indogermanica et Caucasica: Festschrift für Karl Horst Schmidt zum 65. Geburtstag (in German), Berlin and New York: Walter de Gruyter, page 430 of 427–446
• Lidén, Evald (1906) Armenische Studien (in German), Göteborg: Wald. Zachrissons, pages 10–14
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, pages 613–614
• Martirosyan, Hrach (2013) “The place of Armenian in the Indo-European language family: the relationship with Greek and Indo-Iranian”, in Journal of Language Relationship‎^[3], number 10, page 120
• Nikolajev, S. L. (1985) “Severokavkazskije zaimstvovanija v xettskom i drevnegrečeskom [North Caucasian Borrowings in Hittite and Ancient Greek]”, in B. B. Piotrovskij et al., editors, Drevnjaja Anatolija‎^[4] (in Russian), Moscow: Nauka, page 72 of 60–73
• Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 61
• Pokorny, Julius (1959) Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [Indo-European Etymological Dictionary] (in German), volume 2, Bern, München: Francke Verlag, page 614
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “տիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Schulze, Wolfgang (2014) “Generic Terms for Domestic Animals in East Caucasian”, in Iran and the Caucasus‎^[5], volume 18, number 3, page 153 of 213–274
• Solta, G. R. (1960) Die Stellung des Armenischen im Kreise der indogermanischen Sprachen (Studien zur armenischen Geschichte; 9)‎^[6] (in German), Vienna: Mekhitarist Press, pages 335–336