ekamattānaṃ

Материал из Викисловаря

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Форма сандхи числ. eka и мест. attan

Корень: --; суффикс: -naṃ.

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. самого, себя ◆ Puna caparaṃ, gahapati, ariyasāvako uṭṭhānavīriyādhigatehi bhogehi bāhābalaparicitehi sedāvakkhittehi dhammikehi dhammaladdhehi ye te samaṇabrāhmaṇā madappamādā paṭiviratā khantisoracce niviṭṭhā ekamattānaṃ damenti, ekamattānaṃ samenti, ekamattānaṃ parinibbāpenti, tathārūpesu samaṇabrāhmaṇesu uddhaggikadakkhiṇapatiṭṭhāpeti sovaggikasukhavipākasaggasaṃvattanikaṃ . — Далее, с помощью богатства, которое он обрёл усердным старанием… ученик Благородных утверждает ведущее ввысь подаяние – небесное подношение, приводящее к счастью, ведущее в небесные миры – тем жрецам и отшельникам, которые воздерживаются от упоения и беспечности, которые утверждены в кротости и терпении, которые обуздывают себя, умиротворяют себя, тренируют себя для [достижения] ниббаны. «Паттакамма сутта: АН 4.61»