eingin

Фарерский

единственное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	eingin	eingin	einki
hvønnfall	ongan	onga	einki
hvørjumfall	ongum	ongari	ongum
hvørsfall	-	(ongar)	einkis
множественное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	eingir	ongar	eingi
hvønnfall	ongar	ongar	eingi
hvørjumfall	ongum	ongum	ongum
hvørsfall	(onga)	(onga)	(onga)

Произношение

• МФА: [ˈɔnʤɪn, ˈanʤɪn]

Морфологические и синтаксические свойства

Неопределённое местоимение.

Семантические свойства

Значение

1. никто, ничто, ничего; никакой, ни один ◆ Eingin seymar eina bót av ótøvdum vaðmali á eini gomul klæði; annars skræðir henda nýggja bótin meir burtur av tí gamla, og holið verður verri. — Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. Jákup Dahl, «Nýggja Testamenti», Евангелие от Марка 2:21, 1937 г.
   • fyri einki — даром, бесплатно
     • ganga (sita, standa) fyri einki — ничего не делать, сидеть без дела
     • gera eitt fyri einki — сделать что-л. бесплатно
     • fara fyru einki — пропасть, потеряться
     • vera fyri ongum — потерять силы или мужество
     • hann er ikki fyri ongum — он здоровый, бодрый; не промах
   • til einkis — бесполезный; зря, даром
     • gera tað til einkis — порвать с кем-л.
     • tað kom til einkis —
2. einki n наречие: (совсем, отнюдь) не; никакой:
   • einki er hann býttur — он отнюдь не глупец

Антонимы

1. nakar