ein

Древневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Ein fon thén, so her gisah thaz hér gireinit uúas, uuarb uuidar mit michilera stémmu michilosonti got. — Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога… «Евангелие от Луки», 17:15 // «Tatian, Gospel Harmonys»

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лимбургский

Морфологические и синтаксические свойства

ein

Числительное.

Корень: -ein-.

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От прагерм. формы *ainaz, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. an и англ. one, нем. ein, нидерл. één; восходит к праиндоевр. *oinos.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

ein	twieë (old: twei)	drèè (old: drei)	veer	vief	zès (old: zèsj)	zeve/zeuve (old: zönnef)	ach	neuge (slang: nege)	tieën
ieëste	twieëdje	dèrdje	veerdje	viefdje	zèsdje	zeuvendje	achste	neugendje	tieëndje

Немецкий

ein I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.
	муж. р.	ср. р.	жен. р.
Ном.	ein	ein	eine
Ген.	eines	eines	einer
Дат.	einem	einem	einer
Акк.	einen	ein	eine

ein

Артикль, неопределённый.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [aɪn]

Семантические свойства

Значение

1. выражает обобщённый смысл существительного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. der

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

глаголы: einen

Этимология

От ??

ein II

Морфологические и синтаксические свойства

ein

Числительное.

Количественное числительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [aɪn]

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. eins

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. Zahl, Arzahl

Гипонимы

1. —

Этимология

От Шаблон:этимология:ein

Средневерхненемецкий

Морфологические и синтаксические свойства

Числительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фарерский

ein (числительное)

единственное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	ein	ein	eitt
hvønnfall	ein	eina	eitt
hvørjumfall	einum	ein(ar)i	einum
hvørsfall	eins	einar	eins
множественное число
падеж	м. род	ж. род	ср. род
hvørfall	einir	einar	eini
hvønnfall	einar	einar	eini
hvørjumfall	einum	einum	einum
hvørsfall	eina	eina	eina

Морфологические и синтаксические свойства

Количественное числительное. Согласуется с существительными и местоимениями в роде, числе и падеже. При счёте и в вычислениях используется форма среднего рода eitt. Множественное число (т. н. дистрибутивная форма) используется с существительными, представляющими собой пару или комплект предметов или не имеющими единственного числа. Порядковое числительное — fyrsti.

Произношение

• МФА: [aɪn]

Семантические свойства

Значение

1. 1, один ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. eitt

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ein dagin — однажды; недавно, на днях
• eitt kvøldið
• eitt árið

ein (артикль)

Морфологические и синтаксические свойства

Неопределённый артикль. Согласуется с существительными в роде, числе и падеже. Возможно также употребление во множественном числе (т. н. дистрибутивная форма) с существительными, представляющими собой пару или комплект предметов или не имеющими единственного числа.

Семантические свойства

Значение

1. ^? ◆ ein maður ◆ eitt knæ ◆ einir skógvar — пара ботинок ◆ einar hosur — пара носков ◆ eini hjún — супружеская пара

Синонимы

1. —

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

ein (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

Неопрелённое местоимение.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. кто-нибудь, кто-либо, кто-то, что-нибудь, что-либо, что-то ◆ síggja ein — видеть кого-либо ◆ gera eitt — делать что-либо
2. некий и близкие значения ◆ hon fór at læa, ein henda býtta láturin — она начала смеяться, такой глупый смех ◆ einir (einar, eini) tjúgu — примерно 20

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. —

ein (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. один, один и тот же, единственный, только ◆ teir fóru allir ein veg — они все шли одним путём (по одной дороге) ◆ tveir einir/tvær einar/tvey eini — только двое ◆ alt fyri eitt/alt í einum — сразу, одним махом

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —