dormouse

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Английский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

dormouse

Существительное. мн. ч. dormice

Приставка: dor-; корень: -mouse-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. зоол. соня (лат. glis) ◆ She was fond of all boy's plays, and greatly preferred cricket not merely to dolls, but to the more heroic enjoyments of infancy, nursing a dormouse, feeding a canary-bird, or watering a rose-bush. Jane Austen, «Northanger Abbey»
  2. перен. соня (сонливый человек) ◆ Hear him, doctor! One would think he was ninety! Bed, you drowsy old dormouse! Look at that, and think of bed if you can! Wilkie Collins, «Armadale»

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. rodent

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Известно с XV века. В английском связывается с mouse (мышь); множественное число образуется по той же модели (mice мыши, dormice сони). Этимология неясная, но большинство предположений сходится на том, что это слово связано с французским dormir "спать", и что ассоциация с mouse возникла уже в английском в результате преосмысления.

Возможно, происходит от французского dormeuse "любительница поспать", хотя во французском dormeur ("любитель поспать", в мужском роде) засвидетельствовано только с XVII века. Другие предположения: из англо-французского *dormouse ("сонный"; не засвидетельствовано), либо возникло в среднеанглийском как комбинация фр. dormir "спать" и англ. mouse "мышь".

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]