dormouse

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

dormouse

Существительное. мн. ч. dormice

Приставка: dor-; корень: -mouse-.

Произношение

• МФА: [ˈdɔːmaʊs]

Семантические свойства

Значение

1. зоол. соня (лат. glis) ◆ She was fond of all boy's plays, and greatly preferred cricket not merely to dolls, but to the more heroic enjoyments of infancy, nursing a dormouse, feeding a canary-bird, or watering a rose-bush. Jane Austen, «Northanger Abbey»
2. перен. соня (сонливый человек) ◆ Hear him, doctor! One would think he was ninety! Bed, you drowsy old dormouse! Look at that, and think of bed if you can! Wilkie Collins, «Armadale»

Гиперонимы

1. rodent

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: mouse глаголы: doze

Этимология

Известно с XV века. В английском связывается с mouse (мышь); множественное число образуется по той же модели (mice мыши, dormice сони). Этимология неясная, но большинство предположений сходится на том, что это слово связано с французским dormir "спать", и что ассоциация с mouse возникла уже в английском в результате преосмысления.

Возможно, происходит от французского dormeuse "любительница поспать", хотя во французском dormeur ("любитель поспать", в мужском роде) засвидетельствовано только с XVII века. Другие предположения: из англо-французского *dormouse ("сонный"; не засвидетельствовано), либо возникло в среднеанглийском как комбинация фр. dormir "спать" и англ. mouse "мышь".