dohtor

Древнеанглийский

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: dohter, dohtur, dohtar.

dohtor

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дочь ◆ Đa þas þing to him spræc, þa genealæhte an ealdor and geeaðmedde hyne to him, þus cweðende, Drihten, min dohtor is dead: ac cum and sete þine hand uppan hig, and heo lyfað. — Когда Он говорил им сие, подошел к Нему некоторый начальник и, кланяясь Ему, говорил: дочь моя теперь умирает; но приди, возложи на нее руку Твою, и она будет жива. «Евангелие от Матфея», 9:18 // «The Bath Old English Gospels»
2. дщерь ◆ And se Hælend bewende hyne, and hig geseah, and cwæð, Gelyf, dohtor; þin geleafa þe gehælde. And ꝥ wif wæs gehæled on þære tide. — Иисус же, обратившись и увидев ее, сказал: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя. Женщина с того часа стала здорова. «Евангелие от Матфея», 9:22 // «The Bath Old English Gospels»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: goddohtor, steopdohtor, broþordohtor, freodohtor, dohtorsunu

Этимология

От ??