dog

Английский

dog I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
dog	dogs

dog

Существительное.

Корень: -dog-.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [dɒg], мн. ч. [dɒgz]

• МФА (США): ед. ч. [dɔg] 

  (файл)

  мн. ч. [dɔgz] 

  (файл)

Семантические свойства

Dog [1]

Значение

1. зоол. собака, пёс ◆ The dog barked all night long. ◆ But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs. — Но Иисус сказал ей: дай прежде насытиться детям, ибо нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам. «Евангелие от Марка», 7:27 // «Библия короля Якова»
2. кобель, самец (волка, лисы, шакала) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. парень, приятель, мужик, чувак, друган ◆ You lucky dog! What’s up, dog?
4. перен., бран., устар. собака, подлец, сволочь, скотина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. техн. гвоздодёр ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. техн. собачка (замка́) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От др.-англ. docga, дальнейшая этимология неясна. Слово dog к XVI веку вытеснило из обихода другое др.-англ. слово, обозначавшее этот род млекопитающих, hund, родственное обозначениям собаки во многих германских и прочих индоевропейских языках. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• dog food
• dogs of war
• hot dog
• top dog
• eat one’s own dog food
• the hair of the dog that bit you / the hair of the dog

dog II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	dog
3-е л. ед. ч.	dogs
Прош. вр.	ged
Прич. прош. вр.	ged
Герундий	ging

dog

Глагол, правильный.

Корень: -dog-.

Произношение

• МФА: [dɒg]

Семантические свойства

Значение

1. следить за кем-либо; выслеживать, преследовать кого-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. травить собаками; затравливать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. охранять, сторожить, стоять на страже ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. track
2. ?
3. guard

Антонимы

1. avoid, ignore
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. keep

Гипонимы

1. ?
2. —
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Африкаанс

• Форма глагола dink.

Волапюк

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	dog	dogs
Р.	doga	dogas
Д.	doge	doges
В.	dogi	dogis
Зв.	o dog	o dogs

dog

Существительное.

Корень: -dog-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [dog], мн. ч. [dogz]

Семантические свойства

1. зоол. собака, пёс ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из английского, далее от др.-англ. docga, дальнейшая этимология неясна.

Датский

Морфологические и синтаксические свойства

dog

Союз; неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. ведь, всё-таки, всё же, однако ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнесаксонский

• форма настоящего времени первого лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dugan

• форма настоящего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола dugan

Польский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	dog	dogi
Р.	doga	dogów
Д.	dogowi	dogom
В.	doga	dogi
Тв.	dogiem	dogami
М.	dogu	dogach
Зв.	dogu	dogi

dog

Существительное, мужской род, одушевлённое. ^?

Корень: --.

Произношение

• МФА: [dɒɡ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. дог (порода собак) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от англ. dog «собака», из др.-англ. docga, дальнейшая этимология неясна.

Шведский

• Форма глагола dö.