disā

Пали

disā I

Морфологические и синтаксические свойства

disā

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сторона, регион ◆ Na pupphagandho paṭivātameti, na candanaṃ tagaramallikā. Satañca gandho paṭivātameti, sabbā disā sappuriso pavāyati. — У цветов аромат не распространяется против ветра, также – у сандалового дерева, у тагары или жасмина. Аромат же добродетельных распространяется и против ветра. Благой человек проникает во все места. «Дхаммапада»
2. страна ◆ Na hi etehi yānehi, gaccheyya agataṃ disaṃ; Yathāttanā sudantena, danto dantena gacchati. — Ибо на этих колесницах не достичь недоступной страны, куда придет человек, смиривший себя самоограничением и упражнением.
3. Диса ◆ Rañño kho pana, ambaṭṭha, okkākassa disā nāma dāsī ahosi. — А у царя Оккаки, Амбаттха, была рабыня по имени Диса.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: anudisā, disa, uttaradisā, disāpharaṇa, vidisā, chaddisā, adhodisā, disāhi прилагательные: disāmukha, disāpakkanta глаголы: dassati наречия: disāvidisā, puthudisā, disodisaṃ

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• disā vidisā

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera

disā II

Морфологические и синтаксические свойства

Форма именит. падежа мн. ч. от существ. disa

Корень: --; суффикс: -ā.

Семантические свойства

Значение

1. враги ◆ Disā hi me khantivādānaṃ, avirodhappasaṃsīnaṃ; Suṇantu dhammaṃ kālena, tañca anuvidhīyantu. — Ухо подчас пускай враги мои склонят, Услышат Дхамму тех, терпению учит кто, А также хвалит, восхваляет доброту, Добрым поступком пусть за ними вслед идут. «Ангулимала сутта, Мн 86, 352»