Перейти к содержанию

deus ex machina

Материал из Викисловаря

Латинский

[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания

[править]

deus ex māchinā

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве существительного.

Произношение

[править]
  • МФА: ['de.ʊs eks 'maːkʰi.naː]

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]
  1. перен. неожиданное разрешение какого-либо конфликта, вариант развязки или постановочного приёма  Ему совсем не удается характеристика и отделка отдельных лиц; у него никогда не хватает терпенья стройно и последовательно довести интригу до конца, он всегда торопливо распутывает ее кое-как, благодаря чему ни один роман его не обходится без того, чтобы на сцену не появился какой-нибудь deus ex machina. Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.  По содержанию это, во-первых, городские новеллы, с интересной любовной завязкой, для разрешения которой нередко выступает на сцену, как deus ex machina, благодетельный халиф;… Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона. СПб., 1890–1907.  А Марину Азизян таки привели, точнее привезли, и это была полная для всех неожиданность, все забыли о ней, и судья уже объявляла обмен мнениями сторон закрытым, но не успела судья закончить начатую фразу, как с грохотом распахнулась дверь и на пороге подобно Deus ex machina появился мой Башмачкин, подтянутый, выбритый и даже несколько подросший за время своего отсутствия среди нас. Соловьев Владимир, «Три еврея, или Утешение в слезах (Роман с эпиграфами)», 1975—1998 г. [НКРЯ]
  2. букв. Бог из машины  Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

[править]
  1. -

Антонимы

[править]
  1. -

Гиперонимы

[править]
  1. -

Этимология

[править]

Фраза является калькой древнегреческого выражения ἀπὸ μηχανῆς θεός.