dakkhiṇa

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пали[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

dakkhiṇa

Прилагательное.

Корень: --; суффикс: -iṇa.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. правый ◆ Atha kho so, bhikkhave, mahābrahmā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā dakkhiṇaṃ jāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ nihantvā yena vipassī bhagavā arahaṃ sammāsambuddho tenañjaliṃ paṇāmetvā vipassiṃ bhagavantaṃ arahantaṃ sammāsambuddhaṃ etadavoca – ‘desetu, bhante, bhagavā dhammaṃ, desetu sugato dhammaṃ, santi sattā apparajakkhajātikā; assavanatā dhammassa parihāyanti, bhavissanti dhammassa aññātāro’ti. — Поместив одеяние на одно плечо, и склонившись, присев на правое колено, он поприветствовал Благословенного Будду Випасси сложенными вместе ладонями, и сказал: «Господин, пусть Благословенный учит Дхамме, пусть Великий учит Дхамме! Есть существа, у которых мало пыли в глазах, которые падут, не услышав Дхаммы. Пусть они станут знающими Дхамму!» «Махападана сутта»
  2. южный ◆ Dakkhiṇaṃ cepi gaṅgāya tīraṃ gaccheyya ... — И пусть он пойдет по южному берегу Ганга ... «Саманняпхала сутта» / перевод А. Я. Сыркина
  3. ловкий, умелый, искусный

Синонимы[править]

Антонимы[править]

  1. vāma (левый)
  2. uttara (северный)

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Библиография[править]

  • English-Pali Dictionary