dóttir

Древнеисландский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дочь ◆ Enn nv skalt þv hæyra hvat ek segi yfir Sennacherib Serkia konvngi. Mæyiarnar døtr Syon hata oc hæða þik Sennacherib. dottir Hiervsalem skekr at þer hỏfvð sitt. — Вот слово, которое изрек Господь о нем: презрит тебя, посмеется над тобою девствующая дочь Сиона; вслед тебя покачает головою дочь Иерусалима. «Stjórn», Четвёртая книга Царств 19:21, 1350-1360 гг.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: stjópdóttir, systurdóttir, ambáttardóttir, biskupsdóttir, bóndadóttir, bróðurdóttir, eigindóttir, fóstrdóttir, guðdóttir, jarlsdóttir, dœtr, brœðradœtr

Этимология

Из ??

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

dóttir

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. дочь ◆ og bað hann mikillega og sagði: Mín dóttir er komin að lokum. Kom og legg þína hönd yfir hana svo hún verði heil og lifi. — и усильно просит Его, говоря: дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива. «Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 5:23, 1540 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фарерский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdœtːɪɹ], мн. ч. [ˈdøːtʊɹ]

Семантические свойства

Значение

дочь

Антонимы

sonur