couple

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
couple	couples

couple

Существительное.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [ˈkʌp(ə)l] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkʌpəlz] 

  (файл)

• МФА (США): ед. ч. [ˈkʌp(ə)l] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈkʌpəlz]

Семантические свойства

Значение

1. пара, чета ◆ Joe and Amy make a nice couple. — Джо и Эми составляют прекрасную пару.
2. пара, двое ◆ They look like a couple of idiots! — Они выглядят как пара идиотов!
3. амер. небольшое количество ◆ Let me have a couple of slices of pepperoni. — Дайте мне пару ломтиков пепперони.

Синонимы

1. pair
2. few

Этимология

Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
couple	couples

couple

Существительное, мужской или женский род (в зависимости от контекста).

Произношение

• МФА: ед. ч. [kupl] 

  (файл)

  мн. ч. [kupl]

Семантические свойства

Значение

1. пара, чета ◆ Jean et Amélie forment un joli couple. — Жан и Амели составляют прекрасную пару.

Этимология

Происходит от лат. copula «верёвка, соединение, связь», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + ap- (ср.: apiscor «достигать, получать»), из праиндоевр. *ap- «обхватить, обвязать».