continuar

Испанский

Морфологические и синтаксические свойства

	Modo indicativo			Presente de subjuntivo
	Presente	Futuro	Pretérito indefinido
Yo	continuo	continuaré	continué	continue
Tú	continuas	continuarás	continuaste	continues
Él Ella Usted	continua	continuará	continuó	continue
Nosotros Nosotras	continuamos	continuaremos	continuamos	continuemos
Vosotros Vosotras	continuáis	continuaréis	continuasteis	continuéis
Ellos Ellas Ustedes	continuan	continuarán	continuaron	continuen
	Participio
	continuado
	Gerundio
	continuando

con-ti-nu-ar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -continu-; суффикс: -ar.

Произношение

• МФА: [kontinu'ar]

Семантические свойства

Значение

1. продолжать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. продолжаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. seguir, proseguir
2. durar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: continuación, continuador, continuidad прилагательные: continuo

Этимология

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».

Португальский

Морфологические и синтаксические свойства

	Indicativo			Subjuntivo	Imperativo
	Presente	Pretérito perfeito	Futuro
Eu	continuo	continuei	continuarei	continue	—
Tu	continuas	continuaste	continuarás	continues	continua
Você Ele / Ela	continua	continuou	continuará	continue	continue
Nós	continuamos	continuamos	continuaremos	continuemos	continuemos
Vós (не используется в Бразилии)	continuais	continuastes	continuareis	continueis	continuai
Vocês Eles / Elas	continuam	continuaram	continuarão	continuem	continuem
	Particípio
	continuado
	Gerúndio
	continuando

con-ti-nu-ar

Глагол, 1-е спряжение.

Корень: -continu-; окончание: -ar.

Произношение

(Португалия)

• МФА: [kõti'nwar]

(Бразилия)

• МФА: [kõt͡ʃinu'a(ʁ)]

Семантические свойства

Значение

1. продолжать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. продолжаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. prosseguir

Антонимы

1. parar

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: continuação

Этимология

Происходит от лат. continuare «связывать, смыкать; непосредственно следовать; продолжать», из continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать».