ciąg

Материал из Викисловаря
(перенаправлено с «ciągu»)
Перейти к навигации Перейти к поиску

Польский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Существительное.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. продолжение, течение, протяжение (времени) ◆ W ciągu tego czasu sklep zmieniał właścicieli i podłogę, szafy i szyby w oknach, zakres swojej działalności i subjektów; ale pokój pana Rzeckiego pozostał zawsze taki sam. — За это время в магазине менялись хозяева и полы, шкафы и оконные стекла, размах деятельности и приказчики; но комната Жецкого оставалась такой, как была. ◆ o tych setkach, dla których w ciągu roku miał stworzyć nowe źródła pracy — о тех сотнях людей, для которых он в течение года собирался создать новые источники заработка Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1889) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. ход ◆ ... jakby z zachłannym zainteresowaniem oczekiwał dalszego ciągu przedstawienia. — ... как будто с жадным интересом ожидал дальнейшего хода представления. Joanna Chmielewska, «Wszyscy jesteśmy podejrzani», Иоанна Хмелевская. Мы все под подозрением (1966) / перевод Веры Селивановой, 1993 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

  • ciąg dalszy

Библиография[править]